Rany z lásky
Si môj život! Sos mi vida!
Názov-Sos mi vida
Originál-Sos mi vida
Originál/Preklad-Si môj život
Rok výroby-2006
Zem výroby-Arentína
TV spoločnosť-Pol-ka
Interpret-Natalia Oreiro
Téma-Corazon valiente
Téma/preklad-Odvážne srdce
V hlavnej úlohe:
Natalia Oreiro-Ezperanza Muňoz "La Monita"
Facundo Arana-Martín Qusada
Obsah:
Esperanza Muñóz, La Monita (Natalia Oreiro), je boxerka, která v první episodě prohraje zápas. Její zranění jsou vážná a Monita nemůže na čas zápasit. Druhým hrdinou je Martín Quesada (Facundo Arana, mladý a mocný průmyslník ve stavebnictví. Mezi oběma se začne odvíjet zajímavý příběh...Monita a Martín jsou opaky, které se přitahují. Esperanza Muñóz, La Monita (Natalia Oreiro) se musí vzdát boxerské kariéry kvůli zranění. Tento problém je trnem v oku Monitinu manažerovi a snoubenci Quiquemu. Martín Quesada (Facundo Arana) je průmyslník, jehož důvěrníkem je Alfredo (Alejandro Awada) a jeho sekretářkou je Mercedes (Claudia Fontán). Má také bratrance Miguela (Marcelo Mazzarello), který mu závidí a jeho jediným přáním je zůstat u peněz, stejné tužby má i jeho snoubenka Constanza (Carla Peterson), malicherná dívka, která myslí jen na vdavky. První setkání hlavních hrdinů se naskytne, když Kimberly (Fabiana García Lago), Monitina kamrádka z baráku, říká, že v její práci zaměstnavatel dělá chyby. V půjčeném oblečení se Monita objeví v Martínově kanceláři. Zalíbí se sobě, ale nemají možnost si promluvit. Martín spolupracuje na nadaci, kterou vede kamarádka, která pečuje o tři bratříčky, které Martín nakonec adoptuje. Se vším mu pomáhá právě Monita. Jenže na druhou stranu je Monita zavázána boxu a Quiquemu a nemůže se jich jen tak vzdát. Dlouho bude Monita tajit svému snoubenci Martínovu existenci...a před Martínem bude tajit, že je boxerkou...















































































































































Esperanza Muñoz alias Monita je boxerka, která ale není moc šťastná v osobním životě - její snoubenec se jí snaží řídit nejen život, ale i kariéru. Další ránou je oznámení od lékaře, že Monita nesmí nějaký čas boxovat. Dívka si tedy začne hledat jinou práci. S půjčenými šaty se jde představit do firmy Martína Quesada. Mladý a přitažlivý podnikatel Martín po svém otci zdědil významnou stavební firmu, má snoubenku Constanzu, které jde jen o společenské postavení a prestiž. Nic z toho mu však nepřináší příliš radosti, jeho snem je Formule 1, které se věnoval před smrtí své první manželky. Jak se tito dva lidé sblíží a jak proběhne jejich setkání??? Rok výroby: 2006 Země výroby: Argentina Počet dílů: 180 Produkce: Pol-ka Píseň: Natalia Oreiro - Corazon Valiente Coti + Julieta Venegas - Tu nombre
natalia oreiro:
Celým jménem Natalia Marisa Oreiro Iglesias se narodila 19. května 1977 v Montevideu (Uruguay). Její kariéra začala již ve dvanácti letech, kdy natočila svou první reklamu, to bylo v roce 1989. Brzy začala pracovat jako modelka a v devatenácti letech dostala roli v televizním seriálu 90-60-90 Modelky. Pak šla od jednoho seriálu ke druhému - Sladká Anna, Slavní a bohatí, film Argentinci v New Yorku. V sedmnácti letech se natrvalo přestěhovala do Argentiny a dostala malou roli v telenovele Inconquistable corazón, po dalších malých rolích pak konečně přišla role, která ji vnesla do podvědomí diváků. Jednalo se o postavu Valerie v telenovele Ricos y Famosos. V roce 1998 vydala své první album pojmenované Natalia Oreiro, které obsahovalo také ústřední melodii k její další telenovele Muňeca brava (Divoký anděl). Tato telenovele z ní udělala mezinárodní hvězdu. Potom vydala své druhé album s názvem Tu veneno, následně natočila telenovelu Kachorra a vydala i třetí album Turmalina. Její další telenovelou je El Deseo,film Cleopatra a miniserie V rytmu tanga, která se natáčela v Rusku. Zatím poslední telenovelou je Sos mi vida (Jsi můj život).
facundo arana:
Pochází z Buenos Aires a o herectví se zajímal už od patnácti let, kdy začal navštěvovat divadelní kurzy. Jeho herecký rozjezd zastavila rakovina, kterou se podařilo po více než roce zastavit. Na jeho další cestu k herectví měla velký vliv další Facundova láska - saxofon. Deset měsíců hrál ve stanici metra, kde si ho jednou všiml autor populárního televizního argentinského pořadu Canto Rodado a svěřil mu v ní první roli. Potom následovaly další - v telenovele Perla Negra (u nás uváděné pod názvem Perla) si zahrál jednu z vedlejších rolí a poté se objevil v celé řadě telenovel (např. Chiquitas, Divoký anděl, Buenos Vecinos), včetně jedné pro děti, až po telenovelu Yago, pasion morena (Yago, temná vášeň, u nás uváděnou jako Yago, syn džungle). Tato role mu přinesla velkou popularitu a také za ni získal izraelskou cenu pro nejlepšího herce. V telenovele 099 Central, není ani melancholickým mladíkem nebo svérázným domorodcem, ale členem speciální policejní jednotky. Facundo vedle herectví nezapomněl ani na svoji druhou lásku - hudbu. S přáteli má bluesrockovou skupinu a rádi vystupují po nočních klubech. Facundo Arana bude tatínkem! Jeho přítelkyně modelka María Susini je těhotná. Děťátko přijde na svět v květnu 2008.
Obrázky:
smv
(kckc, 12. 6. 2008 22:14)