Originál: Entre el amor y el odio

Zem výroby: Mexiko

Rok výroby: 2002

Počet dielov: 124

Obsah:

Po smrti svého strýce Fernanda se Octavio Villareal vrací do rodného města, aby se účastnil pohřbu. Octavio viní svého strýce za smrt svého otce a za rozpad jeho vztahu s Fridou, která ho opustila před oltářem (protože jí za to Fernando zaplatil). Fernando v závěti určí dědicem Octavia, ale pouze pod podmínkou, že se ožení s Anou Cristinou. Ana Cristina vyrostla ve městě pod ochrannou rukou dona Fernanda jako jeho dcera, vychovávaná jen Manuelem, kterého považuje za svého dědečka. O své minulosti neví vůbec nic. Když se Octavio seznámí s Anou Cristinou, zamiluje se do ní a vezmou se. To se samozřejmě nelíbí Fridě, a tak se spojí se svým milencem Marcialem, správcem obuvnické továrny Villarealových, aby zamilovanou dvojici rozdělili. Marcial umí napodobit písmo dona Fernanda, a tak napíše falešný dopis, kde don Fernando vyznává Aně Cristině lásku a děkuje jí za chvíle, které spolu prožili jako milenci. Octavia přepadne žárlivost, začne Anu Cristinu nenávidět a vrací se k Fridě. Ana Cristina nachází útěchu u José Alfreda, který už ji od dětství miluje. Ona mu ale říká, že nemůže na Octavia zapomenout. José Alfredo také prochází krizí, protože mu právě zemřel otec. Hůře to nese jeho bratr Gabriel, který se živí jako bitkař v pouličních zápasech. Jejich matka Maria Magdalena se sestrou Rebekou nejsou schopné Gabriela napravit. Situace se zhorší, když bratři zaslechnou jejich hádku, ze které vyplývá, že jeden z nich není vlastním synem Marie Magdaleny. Maria Magdalena nakonec přizná, že José Alfredo není její, ačkoliv jím je. Marii Magdaleně začne pomáhat se syny Marcial. A když dostane Gabriela z vězení, Maria Magdalena souhlasí se sňatkem. Octavio mezitím odjel do Miami, kde se seznámil s rodinou Valenciových. S Rogeliem založí cestovní společnost. Do Octavia se dokonce zamiluje Rogeliova dcera Juliana. Když se Valenciovi seznámí s Anou Cristinou, Octavio se s ní znovu setkává. Na promo-večírku obuvnické firmy, kterou nyní vede Ana Cristina, se objeví nový nápadník Any Cristiny: Fabio Sacristan. Ten ale brzy umírá a Ana Cristina se seznamuje s jeho bratrem Paulem, který se do ní na první pohled zamiluje. Později se koná večírek Octaviovy-Rogeliovy firmy, kam také přichází Ana Cristina. Juliana jí koupí šaty a parfém, ale netuší, že Frida bude mít to samé. Rogeliova manželka Lucila se mezitím snaží svého manžela uspat, aby mohla prožít vášnivou noc s Marcialem, ale sklenici s nápojem vypije Octavio. Jde si lehnout do svého pokoje, ale na chodbě se setkává s Anou Cristinou. Oba spolu stráví noc, ale protože je Octavio omámený prášky, na chvíli zapochybuje, zda je s Anou Cristinou nebo s Fridou (kvůli stejnému parfému a šatům). Když jí řekne „Frido“, zdrcená Ana Cristina odchází do svého pokoje, kde ji utěšuje Paulo. Od uzavření manželství Octavio a Any Cristiny uběhl rok, nyní se mohou rozvést. Je ale otevřena druhá část závěti, kde don Fernando říká, že celé dědictví připadne synovi Octavia. K jeho velkému překvapení je Ana Cristina i Frida těhotná. Octavio nejdříve o Aně Cristině pochybuje, ale ona mu vysvětlí, co se té noci stalo. Octavio se rozhodne udělat oběma dětem genetické testy, z čehož má Frida strach, protože otcem jejího dítěte je Marcial. Nakonec se narodí Aně Cristině i Fridě synové. Tu stejnou noc také Fuensanta porodí dcerku, kterou dá ale k adopci. Nechtěla vychovávat Gabrielovo dítě, protože ji znásilnil. José Alfredo měl mezitím nehodu a je ochrnutý. Marcial mu namluvil, že jeho matkou je majitelka nočního klubu Rosaria, která zoufale hledá své dítě. Ještě netuší, že to Frida je její dcerou. Fuensantinu dcerku opatrují její teta Chelo a její přítelkyně Macarena a Mirna. Fuensanta nakonec, posílená novým vztahem s uzdraveným José Alfredem, dcerku přijme a pokřtí ji Maria Guadalupe. Ana Cristina vychovává svého syna Juana Manuela, bohužel už sama bez dona Manuela, který byl zabit Marcialem, protože se dozvěděl o jeho schopnostech falšovat písmo dona Fernanda. Její syn je ale velice slabý a nemocný. Ana Cristina si to neumí vysvětlit, stejně jako fakt, že opakované genetické testy neprokázaly Octaviovo otcovství. Vysvětlení je ale prosté: Marcial děti krátce po porodu vyměnil. Octavio s Fridou se vzali a opatrují syna Fernanda, vlastního syna Any Cristiny. Marcial si začal více dovolat na Mariu Magdalenu, ačkoliv ona souhlasila pouze se sňatkem a ne s manželským životem. Gabriel se tajně oženil s Julianou, ale namluvil jí, že je z velmi bohaté rodiny. Maria Magdalena ho přesvědčuje, aby jí pověděl pravdu. Také se mu konečně přizná, že není jeho matkou a že jeho skutečnou matkou je Rebeka. Julianina matka Lucila umírá, když se napije ze skleničky s jedem pro Rogelia. Don Rogelio už ví, že Ana Cristina je jeho dcerou, kterou měl s první ženou Leonelou, ale bojí se jí to říct. Leonela utekla kdysi za donem Fernandem, protože jí její „kamarádka“ napovídala, že jí byl Rogelio nevěrný. Při cestě měla ale autonehodu a zemřela. Poté, co Ana Cristina zjistila, kdo je její otec (podle mateřského znaménka), se ji pokusila Frida zabít. Octavio ji nechal zavčít do blázince, kde ale našla Frida spojence ve zdravotní sestře Libertad. Ana Cristina si všimla mateřského znaménka i u Fernandita a začala pochybovat, zda nemohlo dojít k záměně dětí. Octavio navrhl, aby se provedly genetické testy. Frida s Marcialem (a Libertad) unesli oba chlapce a Marcial je v převleku za klauna držel ve svém bytě. Frida se pak pokusila obě děti zabít v bazénu, ale nepovedlo se jí to. Juan Manuel se nachladil a byl velice blízko smrti. Gabriel se začal polepšovat a José Alfredo se oženil s Fuensantou. Tou dobou už zemřela také Cayetana. Marcial ji chtěl zabít, aby ji vytrestal za to, že prozradila Rosalii o výměně dětí, ale Cayetanu přejelo auto. Juan Manuel byl moc slabý a v nemocnici zemřel. Když ho Ana Cristina naposledy držela v náručí, povídal jí, že si spolu zaplavou v řece, která vede do nebe. Frida díky podplacenému právníkovi získala Fernandita do své péče. V této chvíli zjistila, že má problémy s kožními znaménky. José Alfredo podstoupil operaci, ale stále se mu nedařilo chodit. Pohádal se kvůli tomu s Fuensantou a na čas se rozešli. Zdrcená Ana Cristina se pokusila o sebevraždu, chtěla se utopit v řece, protože „slyšela“ volání „svého“ syna Juana Manuela, ale zachránil ji divoch Animas a odnesl do blízkého kláštera. Maria Magdalena požádala o rozvod, protože už nesnesla Marcialovu hrubost k ní. Gabriel našel u Marciala kazety, na které si Marical nahrál své tajné plány, ale než je stačil ukázat matce, zabil ho na Marcialův příkaz Tobias. Gabriel tak zachránit život napadené Fuensantě a jejich dceři Marii Guadalupe. Když umíral, tak mu odpustily Fuensanta i Juliana, která o pár dní později zjistila, že je těhotná. Rozhodla se s Rebecou začít nový život v Miami. Octavio se zoufale snažil najít Anu Cristinu a při bouřce ho zachránil také Animas a odvedl ho do kláštera. Ana Cristina se ale před Octaviem skrývala v převleku za mnicha. Octavio mezitím pověřil svou tetu Josefu, která málem přepsala všechen majetek rodiny na Marciala, aby nechala udělat Fernanditovi genetické testy. Prokázalo se, že jeho matkou je Ana Cristina. Octavio v domnění, že ten tajemný mnich je Ana Cristina, zanesl výsledky testů do kláštera. Frida ztratila nárok na veškerý majetek, Octavio se s ní rozvedl a vyhodil ji z domu. Frida odešla k Rosalii. Její nemoc už naplno propukla a Fridě začala odpadávat kůže. Animas nakonec zemřel, když zachránil Anu Cristinu před nebezpečnou šelmou a jeho (i její) poslední slova byla : Miluji tě. Octavio je viděl, ale Ana Cristina mu vysvětlila, že ona Animase nemiluje, že mu chtěla pouze ulehčit odchod do nebe. Když se Ana Cristina dozvěděla pravdu o Fernandovi, usmířila se konečně s Octaviem a začala se chystat svatba. Maria Magdalena našla v Marcialově bytě videokazety, kde se Marcial přiznává k vraždě jejího manžela Rodolfa, Cecilie, starého dona Manuela („děda“ Any Cristiny) a dalších. Frida ale také ještě neřekla své poslední slovo. Chtěla se Marcialovi pomstít, a tak ho nechala shořet zaživa v lázni, kterou pro něj připravila. Všichni si myslí, že Marcial zemřel, ale on se jednoho večera vrátí v masce Napoleona (což byl jeho celoživotní vzor) a pokusí se Marii Magdalenu zabít. Naštěstí ji ale zachrání José Alfredo, který konečně vstane z vozíčku a následně se usmíří s Fuensantou. Ana Cristina navštívila Fridu, kterou nemoc proměnila v trosku, a lituje ji, jak mohla dopustit smrt svého syna. Továrna Villareal uspořádá přehlídku nové kolekce bot. Všichni jsou pohromadě a spokojení. Ale na konci přehlídky unese Marcial Fernandita a chce ho zabít, aby se všem pomstil. I Frida se chystá k pomstě. Ukradla zbraň a míří za Octaviem. Malého Fernandita zachrání nakonec sám Octavio, zatímco Maria Magdalena vyznává Marcialovi lásku, aby odpoutala jeho pozornost. Frida se pokusí zabít Octavia, ale kulka zasáhne Marciala, který umírá. Nedlouho poté umírá pádem z pomníku i Frida, nad kterou pláče její pravá matka Rosalia. O několik dní později se konečně koná velkolepá svatba Any Cristiny a Octavia. Ve svatebním kočáře s nimi jede i malý Fernandito, kterému je předpovídána úspěšná kariéra v obuvnické firmě.

Obrázky: