Natalia Oreiro

"Narodila jsem se ve čtvrti El Prado. Potom jsme jeli do El Cerro, taky v Montevideu. Kromě toho jsme žili i v Malaze ve Španělsku. Hledali jsme nejlepší místo ale vrátili jsme se. Prošla jsem mnoha školami. Mí rodiče (Carlos, prodavač a Mabel, paní domu) byli schopní nejíst, aby se jejich dcery měly jako panenky. Všechno mi vyráběli, např. šatník.

- sledovala jste televizi?

"Nejradši jsem měla Nido de serpiente, brazilské, a Rosa salvaje s Veronicou Castro."

2. Poprvé

"Poprvé jsem na kluka koukla v 11 letech v páté třídě. Líbil se mi jeho intelekt. Musela jsem mu chytit hlavu a sednout si, aby mi dal první pusu. Ve 12 letech jsem poprvé vstoupila do modelingu. Navrhovala jsem si oblečení ze závěsů a látek co jsem našla. Před kamerou jsem poprvé stála v roce 93 v první telenovele, byla uruguajská. Nikdy ji nevysílali, už si ani nepamatuji název."

- Hodně poprvé. Poprvé zamilovaná?

"Radši toho nech... Nejdřív jsem milovala maminku.

3. Dobýt Buenos Aires

"Natočila jsem reklamu na tampony OB a ze svých úspor jsem jezdila na argentinské kastinky. Vyhrála jsem v konkurzu na paquitu. Xuxa dostala kýlu a já zůstala bez práce. Vybrali mě počátkem roku 94 do komedie a do Incoquistable corazón. Jezdívala jsem mikrobusy. V 17 letech jsem žila v botanické zóně ve služebním pokoji u jedné staré paní. V 18 jsem chodila s Pablem (Echarri)."

- Opravdu vás ve studiích diskriminovali?

"Pitomá Uruguayita" nebo "Nemysli jsi že jsi extra". Byla tam závist.

4. Úder úspěchu

"Po Incoquistable... přišla Dulce Ana s Patricií Palmer a Susanou Campos. Pamatuji si, že Hugo Moser mi řekl: "Zítra natáčíš poslední díl, víš co to znamená?" Potom mi Romay (manažer, který Naty prakticky objevil) oznámil, že budu hrát v Modelos 90 60 90. Přišlo Ricos y famosos a film Un argentino en Nueva York. A taky mé debutové album. Casablanca, projekt Rodolfa Leda, který nefungoval, a Muneca brava. Tehdy jsem došla slávě."

- a stouplo ti to do hlavy?

"Komu se to nestalo? Nevím, jestli mi to stouplo do hlavy, ale jediné co mě zajímalo byla práce. V současnosti vím, že brát to takhle je velká chyba.

5. Hodnota peněz

"Ráda si je užívám, ráda obdarovávám lidi, které mám ráda. Nepotřebuji mnoho, protože jako malá jsem měla málo. Nenávidím plýtvání. Taky neutrácím víc než vydělávám. Velkou ctí pro mě bylo koupit si dům u náměstí Serrano a vybudovat tam studio. Nejsem držgrešle a nemám ráda úroky ani žádat půjčené. Jóga zdůrazňuje, že peníze musí cirkulovat. Peníze získávám vlastní zásluhou. Jsem svou vlastní manažerkou. "

- Jste prudká, když jdete po roli?

"Suar říká, že ano."

6. Holka unplugged

"Nemám ani mobil, kapesní pípátko, mail, internet ani auto. Když mě potřebuješ, zanech vzkaz na záznamníku, zavolej, nebo mi pošli fax. Zbožňuji květiny a zvířata. Nekouřím, nemám zlozvyky. Pouze někdy hřeším na zmrzlině nebo poháru červeného vína. Jedna kamarádka a já jsme si jednou vyšly s dvojčaty. Ve čtveřici jsme pili a oni si chtěli prohodit partnery. S kamarádkou jsme hrály hloupé a namáčkly jsme se na bratra. "

- Kdy jste se naposled opila?

"Včera. Proč myslíš, že jsem ti zavolala, abychom odložili tento článek?"

7. Fotky

"Zbožňuji hrát si přet fotoaparátem. Pamatuji si, že jako malá jsem sledovala fotky Marilyn Monroe. Proto si maluji pihu na tvář. Co je klidné je bez představivosti. Navíc mě baví dělat se sexy. Můžu být smyslná žena. Vždycky jedu až na doraz. Riskování mě přitahuje. Nemám žádný problém se svým tělem."

- Až tak, že by jsi přijala nabídku od Plaboye?

"Už se se mnou spojili. Nechala jsem to na potom, protože teď se soustředím jedině na Sos mi vida."

8. Dva krát dva

"Zavolal mi Adrian Suar. Odpověděla jsem mu: Zapomeň. Můj rok 2006 je plný. "Budeš nadšenáááá," naléhal. "Je to s Facundem." A popsal mi mou roli. Brzy jsme se setkali s Facundem a nakazil mě svým nadšením zopakovat energii z Muneca... Řekla jsem o tom Ricardovi a on nepochyboval: "Vem to!" A já se v životě do všeho pouštím s odvahou. Tak jsem si přečetla obsazení: Carlos Belloso, Dalma Milevos, Marcelo Mazzarello, Fabiana Garcia Lago, Monica Ayos, Carla Peterson, Claudia Fontan, Alejandro Awada, Ana Acosta, a umírala jsem."

- Pohádali jste se s Aranou o to kdo bude vést v titulcích?

"Přísahám ti, že oba zjistíme kdo je první v pondělí 16. ve 21, ve stejném momentu jako diváci."

9. Opice Monita

"Nikdy jsem neměla tak pevné svaly jako teď, když tvrdě trénuji s Marcelou La Tigresa Acuňa abych dobře zahrála Esperanzu "Monitu" Muňoz. Vážím 55 kilo. Mám vypracovaná i místa, která mi obvykle dávala víc práce, zadek a stehna. Když mi dnes budete chtít ublížit, převtělím se v chlápka. Slyšela jsem, že má pravá ruka je nebezpečná."

- Už jste připravená čelit Nancy Dupláa? Doopravdy voláte do Pol - ka, abyste se nepotkaly?

"Je to hloupost, kterou někdo vydal, něco špatného o čem bych radši nemluvila."

10. Čtyři roky po ANO

Vyhýbám se hádkám typu "nenechávej tu mokrý ručník". Baví mě soužití a vidět například Ricarda, jak pro mne vaří. Taky mě baví sdílet pracovní věci. Zatímco řešíme, jestli on bude produkovat mé 4. album, složili jsme - on hudbu, já text - píseň SOLEDAD (samota), pro V rytmu tanga, minisérii točenou v Rusku. A před tím, než mě okouzlil jeho úsměv, jsem ani neznala jeho talent a ani jsem nevěděla, že je zpěvákem Divididos."

- Stejně jako Sabina v Mentiras piadosas (Milosrdné lži): Polibek je pouze přepadení a postel je boxovací ring. Sedí to?

"Kromě toho, že při milování spíš než vítězit potřebuješ být v jednotě se svým partnerem a že box má svá pravidla, zatímco v lásce je vše dovoleno."

11. Sestry Oreiro A.S.

"V březnu Adriana, má starší sestra, přijede z Mexika sem do Bs As abychom si splnily sen: vydat naši módní kolekci. Jako holky jsme prošly kurzy návrhářství a konfekce a umíme
šít, kreslit a další věci. Ona se oddala kariéře návrhářky. Plánujeme malou věc, exkluzivní, od každého něco. Nehodláme zatopit obchody jako Jennifer López."

- wow! Značka Natalia Oreiro? Budete nakonec vydávat všemožné doplňky jako Floricienta? Sandále, šály, lacláče...

"V žádném případě. ponese to jiné jméno budou to speciální věci: klasiku bude mít na starosti má sestra a extravagance ode mě."

12. Stáří, které přijde

"Představuji si sma sebe ve svých posledních dnech vrásčitou - platí můj názor o operacích - šťastná, obdivovat velryby v Rocha, pokud je nevyhubí... A možná na ostrově, jak sleduji západ slunce a rozednívání se, hvězdy."

- Promiňte, ale měla byste ještě dodat "Jak běžím po pláži s Mollem, obklopení dětmi, které umírají smíchy, Carolina a Charles v La familia Ingalls" (familia ingalls byla jedna velmi známá argentinská novela, ve které bylo všechno perfektní...)

"Proč ne? Jsem si jistá, že v tomto životě je mým úkolem rozesmívat ostatní. Jestli se mi to daří, budu se cítit naprosto spokojená."

Úterý, leden 10, 2006

článek z deníku CLARIN

článěk z Clarínu, trošičku jsem ho zkrátil.

Natalia Oreiro a Facundo Arana
pár, který se rozhodl znovu se milovat

Když se v roce 94 setkali poprvé v baru Flores, určitě nepředpokládali, že o čtyři roky později se spojí v pár, mezi kterým funguje chemie. Nebo že o 12 let později se setkají v jiném baru v jiné čtvrti a vzpomenou si na své první setkání.

"Pamatuji si u kterého stolu jsi seděla... Byl to podnik, který hodně navštěvovali herci, měl své kouzlo," popisuje Facundo Arana, chlapec, který tehdy v noci hrál na pódiu na saxofon. "já ho sledovala a říkala svým kamarádkám: "Jaký fešák tenhle mladíček," přiznává Natalia Oreiro. Ta samá, která mu bez jakéhokoliv studu ukazuje svou náklonnost: "Teď jsi hezčí. Jsi můj přítel a mám tě ráda."

Zde jsou ti dva, kteří se mají tak rádi, ať už v televizi nebo ve skutečnosti. Protože televize se rozhodla spojit tyto dva, kteří koncem roku 98 hráli sympaticky romantický pár v Muneca brava. Nyní se jejich láska zrealizuje v Sos mi vida, telenovele, kterou od pondělí 16. začne dávat Canal 13 ve 21 hodin. Ex Cholito bude Monita, která stejně jako bude chudičká. A on bude opět bohatým mužem nasáknutým smutkem. V jedné scéně prvního dílu, když jim osud zkříží cesty, vzplane mezi nimi oheň. Arana: "Podle scénáře se setkáme náhodně. Ona je ve svém světě a já ve svém, každý se svými problémy. Pohledy se skříží a vznikne kouzlo. Tak jsme to udělali a nejen že jsme to cítili, ale když jsme dokončili scénu, jedna velká herečka mi řekla, že nikdy neviděla to, co teď. Sledovali jsme se a bylo mezi námi neuvěřitelné spojení. To je ta slavná chemie, kterou neumím vysvětlit. Ale natočili jsme to a říkám že ano, jsi má holka. Potom střih a vezmu tě do tvého domu a já jedu do svého. Ale když hrajeme scénu, nemám o tom pochyb."

- To se nestává se všemi herečkami?

Arana: Ne, nemůže se to stávat vždycky. Stejně jako si ty hned s každým nesedneš...
Oreiro: Ale jdi, ty sedíš všem...
Arana: Ne, to je mýtus, nesedím všem. A to není špatně

Smějí se. Natalia uždibne kousek z Facundova toustu. A sedí to okolnostem, protože "nikdy mi nenabízeli role milionářek, vždycky jsem ta chudá ta vzpurná, ta co trpí, ta co se uspokojí s málem. A po Cholito a Kachoře jsem hledala něco jiného v Cleopatře a El Deseu. A nyní je dobré znovu navázat. Myslím, že dělat stále to samé je únavné. Stejně jako by nás oba nudilo pokračovat v páru hned po tom co skončilo Muneca brava jen pro úspěch." V posledních letech měli oba snili o tom, že se na obrazovce znovu setkají, "ale nikdy to nevyšlo. Já jsem zůstala u Telefe," upřesňuje Natalia, "on odešel do Canalu 13 a oba jsme měli jinak nastavený čas. Když mohl Facundo, já jsem měla turné."

Arana: "Já jsem to vždycky chtěl. To co se stalo v Muneca... bylo to geniální ve všech ohledech, protože štáb byl velmi zábavný a pracovitý. Zůstal jsem žíznivý."

Oreiro: "To nejlepší bylo, že nebyl žádný tlak, protože nebylo žádné očekávání, nebyli jsme tak známí. Předtím jsme dělali své věci, ale nikdo nesázel na úspěch."

Arana: "Ano, ale nezapomínej na to co se stalo v Uruguaji předtím, než začala telenovela. Ona měla zpívat znělku, Cambio dolor. Já jsem byl na kraji se saxofonem v ruce a nemohl jsem věřit co se tam dělo. Publikum bylo šťastné, pódium se hýbalo, to ti přísahám, byla to obrovská energie. Já jsem jí řekl "zpívej" a byli jsme paralizovaní..."

Oreiro: "A co se stalo jindy ve čtvrti La Boca ? Přišli jsme a lidé hřměli.

---

Natalia vypráví jaký byl den, kdy jí zavolal Adrian Suar: "Bylo to bláznivé, protože já jsem se právě vrátila z Ruska a už jsem měla podepsanou smlouvu na natáčení filmu v Izraeli (Salsa v Tel Avivu, název který ona chce aby se změnil) a souhlas s natáčením dalšího filmu ve Spanělsku. A měla jsem rozdělanou práci na desce. Mé plány byly rozdělit rok 2006 mezi film a muziku."

- a co to změnilo?

Oreiro: "Nejdřív jsem řekla - děkuji, ale nemohu. On pouze opakoval "Mám projekt, který se ti bude líbit. Sejdeme se. Vím, že se ti bude líbit." Bylo ticho a já nevím proč jsem se ho zeptala: "Je to s Facundem, ne?" řekl mi že ano, ale já jsem stejně nemohla. Zavolala jsem Facundovi. sešli jsme se u kávy a řekla jsem mu, že umírám touhou, ale nemůžu..."

Arana: "Uklidnil jsem ji, řekl jsem jí, ať si nedělá starosti, že jestli to nebude nyní, bude to později. Bez ní bych tento projekt nedělal."

Oreiro: " A vrátila jsem se domů a řekla jsem: "Musím to udělat... chci to udělat." Nemohla jsem, ale chtěla jsem. Musela jsem udělat tisíc změn, odložit to s Izraelí a španělskem, zastavit desku, ale nemám strach z rozhodnutí. Beru je.

Přátelské obětí bylo dohodou mezi nimi. Jsou to ti samí, jako když jeden pracoval na Incoquistable corazon a druhý na Marco, el candidato, a měli společná rána v baru Flores. A tehdy nepředpokládali, že fikce je spojí tak silně.

V ringu

"Já neviděla ani Rockyho," říká Natalia Oreiro, bývalá nepřítelkyně obhájců boxu a býčích závodů. "To s býky jsem nepřekonala, ale nyní se mi líbí jít do ringu," připouští herečka, která v telenovele představuje Monitu Moňoz, majitelku neuvěřitelně "silné pravice. Má sílu, která tě dostane tam, kam patříš," říká o své nové postavě, o které dodává: "Umí být velmi brutální, ale má velkou čest. Ve 13 letech ji opustila její matka a žije ve čtvrti se svým snoubencem a se svou tchýní."

Aby se naučila sport, o kterém se jí momentálně i zdá, protože trénuje hodně i v noci, cvičí každý den s Tigresou Marcelou Acuňa v její tělocvičně v Caseros.

Na závodišti

Byl šampionátem formule 1 a nyní pracuje v turistickém ruchu. Rychlost ho vzrušuje. A pomáhá mu zapomínat na některé věci.

"Je to smutný princip," říká Facundo Arana o Martínu Quesada, úspěšném podnikateli, kterého mu teď přichystala fikce. Ve 33 letech muž, kterého on charakterizuje jako "podnikatelského genia" se nachází ve stavu vdovce se snoubenkou. "Martín se odevzdává práci. Nemá ekonomické problémy, ale chybí mu radost. Dokud se nesetká s Monitou. Potom začne cítim něco, o čem nikdy nepředpokládal, že to znovu pocítí.

Příběh kříží sociální třídy

Ring, čtvrť, ekonomické problémy, spousta radosti. Strach, auta, vila, žádný ekonomický problém, málo radosti. Tyto 2 světy spojí láska, která překoná všechny problémy.
Telekomedii napsal Ernesto Korovsky (Gasoleros, El sodero de mi vida). Telenovela má dvě linie:
Esperanza Munoz, la Monita , kterou hraje Natalia, si na život vydělává boxem. A zabydlela se ve čtvrti La boca se svým přítelem manažerem (Carlos Belloso) a jeho matkou (Dalma Milevos). A na druhé straně Martín Quesada, mocný podnikatel dobrého původu, ex jezdec formule 1. Zdědil po otci korporaci. Jako mladý ovdověl, má snoubenku a velký smutek. Setkají se tváří v tvář a už nic nebude jako předtím jak pro ně, tak rpo všechny postavy seriálu: Alejandro Awada (přítel Martína), Claudia Fontán (sekretářka firmy), Marcelo Mazarello (bratranec Quesady, který vše závidí), Carla Peterson ( snoubenka Martína), Fabiana García Lago (přítelkyně Monity ze čtvrti). Kamarádka Kimberly bude ta, která Monitě dodá odvahu jít do firmy ucházet se o místo, které je volné. A jde přesně do budovy, kde Quesada je majitel a pán.

Natalia prochází skvělou etapou v osobním i pracovním životě. A to je důvod, proč se rozhodla oslavit své 29. narozeniny ve velkém stylu a obklopená svými blízkými. 19. května oslavila herečka 29 a oslavila to ve svém sídle v Palermu, v domě, o který se dělí se svým manželem a velkou láskou, Ricardem Mollo (48).

V pátek odpoledne začaly přípravy na velkou oslavu, která se chystala na večer. Pomalu, jeden po druhém, přicházely objednané dorty připravené Maru Botanem a také menu, které zahrnovalo arménské jídlo, sushi a další delikatesy. Hudební skupiny, světla a další detaily doplňovaly požadavky herečky, které chtěla na své barvité oslavě.

Ten samý den začala Natalia slavit už velmi brzy. Na začátku natáčení kolegové překvapili herečku minioslavou. Byl tam dort a zazpívali jí Happy birthday. Velmi dojatá poděkovala Natalia všem za tento krásný čin. Ve 22 hodin potom začala oslava narozenin. Natalia byla šťastná, že může tuto speciální noc sdílet se svými milovanými. Její rodiče přijeli až z Montevidea, aby byli v tento den vedle ní. Oslavy se dále zúčastnili nejbližší přátelé, rodina a kolegové z práce.

Facundo Arana (34) byl mezi prvními příchozími, oblečen ve velmi neformálním stylu a bez společnosti Isabel Macedo. Romina Gaetani a Florencia Raggi přišly společně a byly velmi spokojené, že mohou sdílet tuto noc s Natalií. Monica Ayos, Roberto Petinato, Carlos Belloso s manželkou taky nechtěli přijít o velkou oslavu. Claudia Fontán byla další mezi pozvanými, společně s Lydiou Lamaison. Mezi posledními byl Marcelo Mazzarello, který ale byl stejně nadšený, jako ostatní.

Skupinka obdivovatelů Natalie čekala dlouhou dobu před dveřmi jejího domu, odhodlaní poctít ji v její den. Po půlnoci, kdy velká oslava byla ve svém vrcholu, vyšla Natalia ven a přijala četné dárky, které měli její fanoušci pro ni připraveny. Natalia byla šťastná a neskrývala své velké dojetí. Pozdravila každého z nich a všechny oslnila svým osobním, neformálním a přitom velmi sexy lookem.

Oslava se prodloužila více, než se plánovalo. Nikomu se nechtělo odejít. Muzika byla silná a byla slyšet až na třídě Santa Rosa, kde se nachází dům herečky. Potom, co se pobavila, se rozloučila se všemi Lydia Lamaison a byla mezi prvními pozvanými, kteří osputili večírek. Jako správný kavalír ji doprovodil Facundo Arana a počkal dokud nenasedla do taxíku.

Noc rychle utíkala mezi smíchem a přípitky a prodloužila se až do časného rána. Večírek byl jako koruna na úspěchu, který nyní herečka prožívá v práci a v osobním životě